Le 2 mars 2010, l'Assemblée générale des Nations Unies a adopté la résolution A/64/L.44/Rev.1, qui proclame la Décennie d'action pour la sécurité routière 2011-2020. Cette résolution a été présentée par le Gouvernement de la Fédération russe et coparrainée par plus de 90 pays.
En prenant cet engagement, les États Membres se donnent pour mission, avec le soutien de la communauté internationale, de stabiliser et de réduire le nombre prévu d'accidents de la route et des traumatismes, décès et maladies qu'ils entraînent dans le monde.
Cette résolution capitale a donné lieu à la Déclaration de Moscou, qui souligne l'importance de protéger l'ensemble des usagers de la route, en particulier les plus vulnérables comme les piétons, cyclistes et motocyclistes. Cette Déclaration a conclu la Première Conférence mondiale sur la sécurité routière, organisée par le Gouvernement de la Fédération russe en novembre 2009.
Liens connexes
Site officiel (en anglais)
Résolution A/64/L.44/Rev.1 : Décennie d'action pour la sécurité routière 2011–2020 (en anglais)
Première Conférence ministérielle mondiale sur la sécurité routière (en anglais)
La Décennie d'action pour la sécurité routière a été officiellement lancée dans les pays du monde entier le mercredi 11 mai 2011. Divers matériels ont été mis au point pour aider au lancement de cette initiative, dont une boîte à outils à l'intention des organisateurs d'événements, des affiches et de courtes vidéos dans différents pays.
Le lancement de cette Décennie d'action marque le début de dix ans d'effort pendant lesquels les différentes parties prenantes, des gouvernements aux communautés tant à l'échelle internationale qu'au niveau national, devront faire preuve de vigilance et prendre des mesures concertées pour améliorer la sécurité routière.
Dans la Région de la Méditerranée orientale, des cérémonies pour le lancement de la Décennie d'action ont eu lieu dans de nombreux pay, notamment en Arabie saoudite, aux Émirats arabes unis, à Djibouti, en Égypte, en Iraq, en République islamique d'Iran, en Jordanie, au Liban, au Maroc, à Oman et au Qatar, entre autres.
It is my great pleasure to launch the Decade of Action for Road Safety 2011–2020. The declaration of this Decade of Action by the United Nations General Assembly is one step in the direction towards safer roads and better lives across the globe.
The Decade is starting at a time when road traffic injuries are a cause of major public health concern. Every year they claim 1.3 million deaths globally and 20 million to 50 million disabilities; 90% of road traffic deaths occur in low-income and middle-income countries.
The stated mission of the Decade is “to stabilize and then reduce the forecast level of road traffic fatalities around the world by increasing activities conducted at the national, regional and global levels”.
Launch of the Decade is particularly significant for the WHO Eastern Mediterranean Region, in which deaths related to road traffic injuries have witnessed a sharp rise in recent years. The social and demographic shift in the Region towards increased motorization and rapid unplanned urbanization, together with an increasing young population, and changing social structure and lifestyle are all contributing factors. Gaps in related legislation and in implementation and enforcement mechanisms contribute to the escalating problem.
The Eastern Mediterranean Region – together with the African Region – currently has the highest death rates due to road traffic crashes – 32.2 deaths per 100 000 population. This is an increase since 2002, when the death rates stood at 26.4 deaths per 100 000, second to the African Region. In addition to the incalculable humane suffering of those affected – the dead, injured, maimed and their families – the economic cost is also horrific – 1% to 1.5% of the gross national product of most countries of the Region. We are confronting a problem that is both a public health and a development issue.
What makes this heavy toll even more unacceptable is that it can be avoided. The necessary actions are no secret. They are widely known and have been proven to work in different places and diversified settings. Our Region should be no exception.
I seize this opportunity to assert WHO’s commitment to provide all possible and needed support to move in the right direction. But without the full engagement of countries, nothing can be achieved.
By adopting the Decade resolution, Member States have taken it upon themselves to take the lead in developing and implementing the activities of the Decade, while fostering a multisectoral collaboration of efforts that includes all sectors of the society. The Global Plan for the Decade to be adapted and implemented in countries, provides a framework for action for transport, health, education, legislation and other concerned sectors.
To emphasize the need for collective and concerted efforts towards the common goal of road safety, the Decade is being launched on the same day – 11 May – across the globe, in all regions and in numerous countries. In our Region, launches are being undertaken in many countries, including Djibouti, Egypt, Islamic Republic of Iran, Jordan, Lebanon, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Sudan and United Arab Emirates.
Let us join hands to ensure that the Decade of Action for Road Safety achieves its set goal and brings about real improvements on the ground, in every country, across the Eastern Mediterranean Region and across the world.
Together we can make a difference.
Peace be upon you.
Boîte à outils pour les organisateurs d'événements
Arabe [pdf 814kb] | Anglais [pdf 775kb] | Français [pdf 803kb]
Plan mondial pour la Décennie d'action pour la sécurité routière 2011-2020
Anglais [pdf 1.02 Mb]| Arabe [pdf 473kb]
Sauver des millions de vies [pdf 1.49Mb]
Résolution A/64/L.44/Rev.1 de l'Assemblée générale des Nations Unies [pdf 47kb] (en anglais)
Déclaration de Moscou [pdf 26kb]
Publications en matière de sécurité routière
Spots pour la sécurité routière
